Español

Español

Voluntarios del Festival Whole Earth entrelazan la comunidad, la sostenibilidad y experiencias memorables

June 5, 2023

Miembros dedicados reflexionan sobre la esencia del Festival Whole Earth Por FAITH DEMEULENAERE — features@theaggie.org Traducido por GENNI SHANE y LENNYN MORALES Read this article in English. Desde...

Español

La ciudad de Davis se asocia con Perennial Grazing para utilizar ovejas en la restauración de hábitats

June 5, 2023

Davis utilizará ovejas para controlar el crecimiento de plantas en hábitats del programa Open Space Por ALMA CULVERWELL — city@theaggie.org Traducido por SOFIA BIREN y CHRISTOPHER...

Español

Estudiante de UC Davis inspira atletas queer en su viaje a la segunda montaña más alta del mundo

May 29, 2023

Aidan Hyman viajará al campamento base del K2 de Pakistán en junio para recaudar fondos en asociación con la Campaña de Derechos Humanos Por MIA...

Español

Regal Cinema 5, uno de los tres cines de Davis, cierra sus puertas

May 29, 2023

A principios de mes, la ubicación de Regal en la calle G cerró inesperadamente Por HANNAH SCHRADER — city@theaggie.org Traducido por DANIELA ANTONIO MARTÍNEZ y AREANNA...

Español

Nuevo centro de investigación de UC Davis Health se establece para investigar la conexión entre el estrés crónico y la salud del corazón

May 29, 2023

El centro se enfocará en analizar factores sociales, ambientales y biológicos que impactan a los individuos de comunidades marginadas Por KATIE HELLMAN — science@theaggie.org Traducido por...

Español

A medida que se acerca el verano, el café de Davis recibe a bandas locales y a músicos

May 29, 2023

Delta of Venus mantiene actuaciones locales cada domingo de 1-3 de la tarde Por ZOE SMITH — city@theaggie.org Traducido por JOSÉ HERNANDEZ Read this article in English. El...

Español

Davis Rewilding Society planta y concientiza acerca de las flores nativas de California

May 23, 2023

Organización de estudiantes sin fines de lucro toma iniciativa sobre el medio ambiente para conservar hábitats naturales de California Por LYNN CHEN — features@theaggie.org Traducido por...

Español

Estudio de UC Davis descubre que los trenes de carbón son grandes contaminantes en el este de la bahía de San Francisco

May 21, 2023

Los trenes de carbón producen más partículas finas de materia que otros trenes, lo que afecta de manera desproporcionada a las poblaciones más vulnerables Por...

Español

Aumentan las tensiones entre artistas locales y revendedores de ropa en Davis

May 21, 2023

Con la reventa de ropa ganando popularidad, el Mercado de Arte de Davis ha hecho esfuerzos para resolver las preocupaciones de los artistas Por KACEY...

Español

Julián Castro visita Davis para el evento de recaudación del Partido Demócrata de Yolo

May 21, 2023

El Partido Demócrata de Yolo, el Club Demócrata de Davis y los Demócratas de Davis College, entre otros, se reúnen para una recaudación primaveral Por...

Español

Las organizaciones de UC Davis se oponen al proyecto del telescopio de treinta metros

May 20, 2023

El telescopio sería el catorceavo de su tipo en la tierra sagrada de Mauna Kea en Hawaii Por RACHEL GAUER – campus@theaggie.org Traducido por JOSÉ HERNANDEZ Read...

Español

El grupo del Arboretum invita a la comunidad a experimentar la alegría de la música folclórica

May 15, 2023

Cada viernes, los lugareños de Davis y estudiantes se reúnen con instrumentos en el “Wyatt Deck" para una sesión abierta de “jam” Por MIA BALTIERRA...

Español

De cómo el programa de cultivo de fresas en UC Davis está generando ‘la mejor nueva fresa’

May 14, 2023

Las variedades de fresas de alta calidad cultivadas especialmente en UC Davis se utilizan en aproximadamente el 60 % de la producción mundial de fresas Por...

Español

‘Furia y Resiliencia’: UC Davis celebra el mes del Orgullo en mayo

May 14, 2023

Tristan “TK” Morton, el director del Centro de Recursos LGBTQIA+, habla acerca de programas sobre el orgullo y la inspiración del tema de este...

Español

ASUCD organiza el primer mercado nocturno de culturas asiático americanas y de isleños del Pacífico

May 14, 2023

El mercado gratuito será en CoHo el 19 de mayo Por KAYA DO-KHANH — campus@theaggie.org Traducido por SONIA GARCÍA-SEDANO y MARISOL ROMERO Read this article in English. El...

Sections

Resources

Best of Davis

Projects